El hermano del famoso Jack - Barbara Trapido (Ed. Libros del Asteroide)

• Título: El hermano del famoso Jack
• Autor(a): Barbara Trapido
• Editorial: Libros del Asteroide
• Fecha de publicación: 08/02/2016
• En el idioma: Castellano
• Género: Novela de ficción contemporánea
• ISBN: 9788416213627
• Traducción: José Manuel Álvarez Flórez
• Páginas: 320

El hermano del famoso Jack

"Yo observaba cómo mi pelo caía al suelo en pálidos terrones. 

El resultado, tuve que admitirlo, fue asombroso.

Con mis pechos casi inexistentes y mis estrechas caderas, 

resultaba atractivamente andrógina."

En la capital londinense de los primeros años de los setenta, comerse el mundo es algo que parece factible para una muchacha de dieciocho años, educada apropiadamente en un caro colegio privado del norte de Londres, adepta a la moda, con estilo y moderna como Katherine.

Durante una entrevista, más extraña de lo ordinario, para conseguir una plaza universitaria en la capital, Katherine conoce a Jacob Goldman, un profesor de filosofía con una gran personalidad, un hombre rebelde y de izquierdas, que antes de que pase mucho tiempo, le habrá presentado a toda su numerosa y excéntrica familia.

"Una vez, mientras cruzaba Tottenham Court Road, un grupo de fotógrafos japoneses empezó a disparar sus cámaras. Me sentí más que satisfecha de que hubiesen desafiado el tráfico para captar mi imagen."

Tottenham Court Road

Katherine aún no tiene la más remota idea de la repercusión que van a tener en su camino las vidas de todas esas personas cuando se encuentra por primera vez con la esposa del profesor Jacob, la cautivadora Jane y su fascinante lengua afilada (Jane no lee mucho y las raras veces que lo hace no es algo escrito por su marido, y menos aún alguno de sus borradores), y conoce también a sus dos primogénitos, el voluble y desvergonzado Jonathan y su hermano mayor el guapo, el chico ideal, Roger, que le robará el corazón.

Su afecto por el clan de los Goldman y por todo lo que simbolizan acabará influyendo en su iniciación en el mundo de los adultos, que no va a resultar para ella todo lo fluido que había anticipado.

El primer amor desembocará rápidamente en el desamor que le romperá el corazón y la hará huir hacia Roma, pero unos años más tarde volverá a encontrarse con los Goldman, un poco más espabilada y un mucho más adulta, Katherine se enfrentará a su futuro.

Este libro, "El hermano del famoso Jack", fue el primero que escribió Barbara Trapido y se publicó originalmente en el año 1982 en inglés. Esta obra es valorada como una de las grandes novelas de aprendizaje, de transición de la niñez a la edad adulta, entre las escritas entre mediados y finales del siglo pasado. Construida con dinámicos diálogos, una buena cantidad de sentido humorístico y un enfoque caracterizado por la modernidad, esta novela supuso una renovación de este género literario.

Barbara Trapido

Barbara Trapido (Barbara Schuddeboom) nació el 5 de noviembre de 1941 en Ciudad del Cabo (Sudáfrica). Su padre era holandés y su madre medio alemana medio danesa.

Cursó estudios de literatura inglesa en la Universidad de Natal en Durban. Se casó muy joven, en 1963, con Stanley Trapido, a quien había conocido en la universidad un año antes. A causa de la escalada de la represión y el apartheid en Sudáfrica, decidieron mudarse a Southampton (Reino Unido), donde llegaron en 1964, posteriormente se trasladaron a Durham y más tarde a Oxford. Tras unos años dando clases, Barbara Trapido se decantó por la escritura  a partir de 1970. El matrimonio tuvo dos hijos, Anna y Joseph. Su marido murió en Oxford, a principios de 2008, a los 74 años.

Es autora de siete novelas:

• Sex and Stravinsky (2010)
• Frankie and Stankie (2003)
• The Travelling Hornplayer (1998)
• Juggling (1994)
• Temples of Delight (1990)
• Noah's Ark (1984)
• Brother of the More Famous Jack (1982) (en 1982 ganó un premio especial de ficción en el Whitbread Prize actualmente denominado Costa Book Awards).

Las novelas que se han publicado en castellano:

• El hermano del famoso Jack (2016)
• Sexo y Stravinsky (2011)
• Malabarismos (1996)

Leer un fragmento de "El hermano del famoso Jack" (pdf)